French-Czech translations for connexion

• spojení
  Musíme přijmout alespoň minimální závazky v oblasti rizika spojení záznamů. Nous devons avoir un minimum d'engagement sur les risques de connexion des fichiers.
  Zasahuje dokonce do infrastruktury spojení k letištím. Il s'intéresse même aux infrastructures des connexions aux aéroports.
  Ve zkratce, tato spojení jsou velmi důležitá pro rozvoj regionu. En un mot, ces connexions sont vitales pour le développement d'une région.
• připojení
  Internetové připojení navíc často není osobní. De plus, les connexions internet ne sont souvent pas personnelles.
  Venkovské oblasti mohou realizovat projekty zaměřené na rozvoj širokopásmového internetového připojení. Les zones rurales peuvent déployer des projets visant à développer les connexions internet à large bande.
  Právě ve znevýhodněných regionech je možnost získání rychlého internetového připojení naprosto vyloučená. Néanmoins, dans les régions défavorisées, il est presque impossible d'obtenir une connexion rapide à l'internet.
• konexe
• propojení
  Propojení sítí rovněž povzbudí hospodářskou soutěž v regionu. De plus, la connexion des réseaux stimulera la concurrence dans la région.
  Toto propojení má také podstatně zvýšit investice do vědy z podnikatelské sféry. Ces connexions devraient accroître considérablement les investissements du secteur des affaires dans les sciences.
  Jde o odlehlou oblast v rámci Evropské unie, která se vyznačuje problémy s dostupností a propojením. Il s'agit d'une zone périphérique, au sein de l'Union européenne, avec des difficultés d'accès et de connexion.

Related words

• connecter