French-Czech translations for correctement

pořádněNeakceptuji ani to, že každé páté z našich menších dětí neumí pořádně číst. Je n'accepte pas non plus qu'un jeune sur cinq ne sache pas lire correctement. Jsem přesvědčena, že právě toto je jeden z hlavních problémů, kterým se zatím nikdo pořádně nezabýval. Je pense qu'il s'agit là d'un grand problème auquel nous ne nous sommes pas encore attaqués correctement.
řádněJe Spojené království v Komisi řádně zastoupeno? Le Royaume-Uni est il correctement représenté à la Commission? Případům, kdy řádně nefunguje vnitřní kontrola, musí být zamezeno. Les cas où les contrôles internes ne se déroulent pas correctement doivent être éliminés. Důležité je, aby se práce řádně odváděla. Il est important de faire les choses correctement.

Dictionary