French-Czech translations for couvre-feu

zákaz vycházeníNa 12 000 křesťanů žijících ve vesnici byl uvalen zákaz vycházení. Les 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu. V ulicích Káhiry se říkalo, že zákaz vycházení nadále dodržuje vlastně jediný egyptský občan: Husní Mubarak. On disait, dans les rues du Caire, qu'un seul citoyen égyptien respectait réellement le couvre-feu: Hosni Moubarak. Novým masakrům nezabránil dokonce ani noční zákaz vycházení, který byl v platnosti od ledna, ani rozmístění vojenských jednotek v oblasti. Même le couvre-feu qui a été appliqué depuis janvier, et le stationnement de troupes dans la région n'ont pas empêché de nouveaux massacres.

Dictionary