French-Czech translations for de fortune

• dočasný
  Z pohledu skutečné potřeby je tento právní předpis pouze dočasným řešením. Cette législation n'est qu'une mesure de fortune dictée par la nécessité.
  Nezapomínejme, že stovky tisíc lidí dosud žijí v dočasných táborech a více než 3,5 tisíce osob zemřelo na choleru. N'oublions pas que des centaines de milliers de personnes vivent encore dans des camps de fortune, et que plus de 3 500 personnes sont mortes du choléra.
• improvizovaný
• provizorní
  Neodvažují se opustit svoje provizorní tábory. Ils n'osent plus sortir de leurs campements de fortune.
  Dnes je naším prioritním zájmem 10 000 až 30 000 lidí, kteří žijí v provizorních táborech v záplavových oblastech. La préoccupation majeure est aujourd'hui les 10 000 à 30 000 personnes qui vivent dans des camps de fortune en zones inondables.
  Nakonec utopí žal spolu s vydělanými třemi pesy v alkoholu v provizorních barech, kde nacházejí útočiště. Ils finissent par noyer leur infortune et les trois pesos qu'ils gagnent dans l'alcool des bars de fortune où ils trouvent refuge.

Related words

• de secours