French-Czech translations for dissimuler

skrýt
skrývatNechceme naše přesvědčení skrývat. Nous n'entendons pas dissimuler nos convictions. Co se této zprávy týče, nemohu tedy skrývat své pochybnosti. Je ne puis donc dissimuler les doutes que je nourris à l'égard de ce rapport. Pan Schulz se příliš nesnaží skrývat své podráždění vůči Radě. M. Schulz fait peu d'efforts pour dissimuler son irritation vis-à-vis du Conseil.
ukrýt
ukrývatV kosovském směřování k nezávislosti a ve vetování členství Makedonie v NATO se mohou ukrývat potenciální nebezpečí. Le chemin de l'indépendance pris par le Kosovo et le veto opposé à l'adhésion de la Macédoine à l'OTAN peuvent dissimuler des dangers potentiels.
zákryt
zakrývatNechci zakrývat skutečnost, že členské státy jsou tomuto návrhu méně nakloněny, ale slibuji, že prověříme začlenění těchto kapacit do pěti let. Je ne souhaite pas dissimuler le fait que les États membres sont moins favorables à cette proposition mais promettent de revoir l'inclusion de ces capacités dans les cinq ans.

Dictionary