French-Czech translations for délit

přečin
přestupekSoudy ukládají takový trest často za něco, co se v Evropě nepovažuje ani za přečin či přestupek. Les tribunaux infligent souvent cette peine pour ce que nous considérerions en Europe comme des délits mineurs ou même des actions tout à fait légales. O něco hůře však dopadl čtyřiašedesátiletý Indonézan Nazarudín Kamaruddín, který se tentýž přestupek dostal trest šesti ran holí a jeden rok vězení. Les choses se sont moins bien passées pour un Indonésien de 46 ans, Nasarudin Kamaruddin, qui a été condamné à six coups de bâton et à un an de prison pour le même délit.

zločinPřipravit občany o jejich svobodu je zločin. Priver les citoyens de leur liberté est un délit. Osmnáct měsíců, aniž by zadržená osoba spáchala zločin! Soit 18 mois sans avoir commis le moindre délit! "Měli bychom přestat chápat slova jako zločiny." "Nous devrions cesser de considérer la parole comme un délit."

Dictionary