French-Czech translations for détaillé

• detailní
  Dnes jsme zde také slyšeli některé velice detailní návrhy. Nous avons également entendu certaines propositions fort détaillées ici aujourd'hui.
  Navrhovaný rozpočet je rozsáhlý, detailní, a proto ve výsledku nepříliš čitelný. Le budget proposé est considérable, détaillé et, par conséquent, pas très lisible.
  Tyto plány by měly být připraveny co nejdříve a měly by zahrnovat detailní harmonogram. De tels plans devraient voir le jour le plus rapidement possible et devraient inclure un calendrier détaillé.
• podrobný
  Tento systém je poměrně podrobný a rozvinutý. Ce système est très détaillé et bien développé.
  To byl podrobný obraz, který jsem zde získal. Voilà le tableau détaillé auquel j'ai eu droit là-bas.
  Pane komisaři, děkuji vám za velmi podrobný úvod do problematiky. Monsieur le Commissaire, merci de cet exposé très détaillé.

Related words

• détaillant
• détailler
• détaillante
• détailliste
• plus détaillé