French-Czech translations for effet domino

• dominový efekt
  Odborníci věří, že nepokoje v Tunisku způsobily dominový efekt. Les experts pensent que les émeutes survenues en Tunisie ont provoqué un effet domino.
  Jak víme, může to mít dominový efekt a skončit ohrožením míru a bezpečnosti v dalších zemích. Comme nous le savons, cela peut avoir un effet domino et finir par menacer la paix et la sécurité dans d'autres pays.
  Neví to nikdo, a před několika měsíci jsme dokonce ani nevěděli, že by takový dominový efekt mohl být uveden do pohybu. Personne ne le sait, et il y a quelques mois, nous ne savions même pas qu'un tel effet domino était possible.
• domino efekt
  Musíme si uvědomit, že dopady změny klimatu na vodní režim mohou vyvolat domino efekt a postihnout různá odvětví hospodářství. Nous devons réaliser que le changement climatique pourrait avoir un effet domino sur le régime hydrologique et influer sur de nombreux secteurs de l'économie.

Related words

• pente glissante
• réaction en chaîne