French-Czech translations for encourager

• povzbudit
  To by mělo většinu z nás povzbudit k podpoře tohoto směřování. Cela devrait encourager la majeure partie d'entre nous à soutenir la motion.
  Naše kultura potřebuje povzbudit muže v tom, aby se tohoto procesu zúčastnili. Notre culture doit encourager les hommes à assumer leur part de responsabilité.
  Musíme v tomto směru povzbudit spolupráci mezi členskými státy. À cet égard nous devons encourager la coopération entre États membres.
• povzbuzovat
  Nesnažíme se povzbuzovat zdravotní turistiku. Nous n'essayons pas davantage d'encourager un tourisme thérapeutique.
  Musíme ji povzbuzovat k tomu, aby se na věci dívala z dlouhodobého hlediska. Nous devons les encourager à adopter cette vision à long terme.
  V těchto bodech je důležité povzbuzovat členské státy. Il faut encourager les États membres sur ces points.

Related words

• courage