French-Czech translations for folie

• pošetilost
  To vše se pochopitelně dělá v reakci proti pokračující krizi v eurozóně, protože se každým dnem projevuje pošetilost modelu jednotné měny. Tout cela est évidemment imputé à la crise qui sévit toujours dans cette zone, alors que chaque jour qui passe démontre la folie du modèle de la monnaie unique.
  Žádat naše občany a podniky, aby přijali takové oběti v dobách hospodářské krize, jako je dnes, je jen poslední v dlouhém seznamu evropských pošetilostí. Demander à nos concitoyens et à nos entreprises de faire de tels sacrifices en période de crise économique est la dernière d'une longue lignée de folies européennes.
• šílenství
  Je mi líto, ale to je šílenství. Je regrette, mais c'est de la folie.
  Toto šílenství musíme zastavit. Il faut mettre un terme à cette folie!
  Přichází čas, kdy surrealismus balancuje na pokraji šílenství. À un moment donné, le surréalisme atteint la folie.
• vášeň

Related words

• fou