French-Czech translations for fréquence

frekvenceTyto frekvence by měly být u daného satelitu shodné pro všechny státy Unie. Pour un satellite donné, les fréquences utilisées devraient être les mêmes pour tous les États membres de l'Union européenne. O tyto frekvence projevují velký zájem poskytovatelé mobilních telefonů a širokopásmového internetu. Les opérateurs de téléphonie mobile et les fournisseurs d'accès à l'internet à haut débit s'intéressent particulièrement à ces fréquences. Digitální vysílání uvolňuje a bude uvolňovat frekvence. La radiodiffusion numérique libère et libérera des fréquences, en effet.
častost

četnostČetnost a intenzita katastrofálních událostí se zvyšuje, což je znepokojivé. La fréquence et l'intensité des catastrophes sont en nette croissance, ce qui est préoccupant. Potřebujeme zvýšit hustotu kontrolní sítě a odpovídajícím způsobem zvýšit četnost a kvalitu prováděných kontrol. Nous devons accroître la densité de notre réseau de contrôle, ainsi que la fréquence et la qualité des vérifications en conséquence. Stačí, když se podívají na zvyšující se počet a četnost výskytu přírodních katastrof na celém světě, aby viděli její důsledky. Il leur suffit de considérer le nombre et la fréquence croissants des catastrophes naturelles dans le monde pour constater son impact.
kmitočetDne 1. ledna 2013 bude kmitočet 800 MHz použit pro mobilní internet a umožní uživatelům bezdrátových sítí vysoce kvalitní přístup, čímž zúží digitální propast. Le 1er janvier 2013, la fréquence 800 Mhz sera celle de l'internet mobile, elle permettra aux utilisateurs sans fil un accès de haute qualité et ainsi la réduction de la fracture numérique.

Dictionary