French-Czech translations for imaginer

• domnívat se
• pomyslet
• předpokládat
• představit
  Umíte si představit něco horšího? Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire?
  Umíte si představit specifické sankce? Pouvez-vous imaginer des sanctions spécifiques?
  Myslím si, že si tu situaci vůbec nedovedeme představit. Je ne pense pas que nous pouvons même imaginer ce que cela représente.
• představit si
• představovat si
  Představovat si, že humanitární pomoc může existovat bez všech politických ohledů, je iluzí; samotná zpráva je velmi politický dokument, který podporuje program EU. Il est utopique d'imaginer que l'aide humanitaire peut se libérer de toute considération politique; le rapport lui-même est un document très politique, qui fait progresser l'agenda de l'UE.
• vymyslet
  Pokud jde o zajišťovací fondy, musíme je regulovat a vymyslet způsob zdanění, prostřednictvím něhož se budou penalizovat krátkodobé finanční transakce. Sur les hedge funds, nous devons les encadrer et imaginer une fiscalité qui pénalise toutes les opérations financières de court terme.
  Ve skutečnosti odpad nijak nedefinuje, neboť dovedeme-li ji do jejího logického závěru, žádný jaderný odpad nebude nikdy existovat, protože budeme vždy schopni vymyslet nové technologické řešení. En réalité, elle ne définit pas de déchets puisque, si l'on pousse à l'extrême, il n'y a jamais de déchets nucléaires, puisqu'on peut toujours imaginer une nouvelle solution technologique.
• vysnít

Related words

• s'imaginer
• faculté d’imaginer
• s’imaginer