Czech-French translations for domnívat se

supposer
Il est possible d'appliquer une procédure d'exemption s'il y a une raison de supposer une absence de risque. K dispozici je systém pro udělování výjimek, pokud bude důvod domnívat se, že žádné riziko nehrozí. Il existe aussi une procédure inverse pour les médicaments en vente libre s'il y a une raison de supposer qu'ils ont été falsifiés. Funguje i postup udělování výjimek pro volně prodávané léky, pokud bude důvod domnívat se, že byly padělány.
croire
Rien ne porte à croire que les États membres de l'UE n'en ont pas conscience. Není důvodu domnívat se, že členské státy EU si toho nejsou vědomy.

estimer
imaginer
penser
Penser que la crise financière est terminée n'est que pur fantasme. Domnívat se, že finanční krize je za námi, je čirá fantazie. Il est donc en fait complètement erroné de penser que les problèmes de la Grèce résultent du fait que la Grèce se trouve dans la zone euro. Takže je naprostý omyl domnívat se, že jsou problémy v Řecku důsledkem toho, že Řecko je v eurozóně.
présumer
présupposer