French-Czech translations for impressionnant

• impozantní
  Pan Constâncio má impozantní životopis. M. Constâncio fait état d'un CV impressionnant.
  Dokonce ani impozantní a bezprecedentní balíček v hodnotě 750 miliard EUR je podle všeho nepřesvědčil. Un paquet impressionnant et sans précédent de 750 milliards d'euros ne leur a pas même semblé convainquant.
  Až toto opatření dosáhne svého plánovaného účinku, dojde k odstranění stejného množství emisí, jaké vyprodukuje milion osobních automobil, což je celkem impozantní! Une fois que cette mesure aura atteint sa vitesse de croisière, les émissions de CO2 d'un million de voitures particulières auront été éliminées, ce qui est vraiment impressionnant!
• ohromující
  Údaje největší komoditní burzy na světě zaměřené na obiloviny, Chicago Mercantile Exchange, jsou ohromující. Les chiffres de la plus grande bourse des céréales du monde, le Chicago Mercantile Exchange (la bourse des marchandises de Chicago), sont impressionnants.
  EU se celé roky snažila vysvobodit zemi z její agónie pomocí finanční podpory a poskytování znalostí, výsledky ovšem nejsou nijak ohromující. L'Union européenne essaye depuis des années, par des moyens financiers et du savoir-faire, de sortir le pays de son agonie, mais les résultats ne sont pas impressionnants.
  Od té doby vznikl ohromující počet právních nástrojů následovaný velkým množstvím rozhodnutí Evropského soudního dvora, které dohromady tvoří právní výbavu na úrovni EU. Depuis lors, un nombre impressionnant d'instruments juridiques, suivis d'un grand nombre de décisions de la Cour de justice européenne, ont créé tout un arsenal juridique au niveau de l'Union.
• působivý
  Výsledek účasti Parlamentu je skutečně působivý. Le résultat de cet engagement est en effet impressionnant.
  Konsensus na Evropské radě o této prioritě byl vskutku působivý. Le consensus trouvé lors du Conseil européen autour de cette priorité a vraiment été impressionnant.
  Obavy Parlamentu o absolutní poctivost právního procesu na Guantánamu je působivý. Le souci du Parlement d'une probité absolue des procédures juridiques à Guantánamo est impressionnant.
• strašný
• úděsný

Related words

• impression
• impressionnisme
• impressionniste
• impressionner
• impressionné
• impressionnable
• réimpression
• surimpression
• bio-impression