French-Czech translations for interdire

zakázatJedná se o praktiku, kterou je třeba zakázat. Il faut interdire cette pratique. Měli bychom jim úplně zakázat dýchat? Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Vývoz radioaktivního odpadu do třetích zemí musíme zakázat. Il convient d'interdire l'exportation des déchets radioactifs vers les pays tiers.
zakazovatNejde o to, že budeme zakazovat debatu o jaderné energii. Il ne s'agit pas d'interdire le débat sur le nucléaire. Musíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. Nous devons informer et convaincre, au lieu de prescrire et d'interdire. Neměli bychom zakazovat lovy, které tradičně provádějí inuitské komunity. Nous ne devons pas interdire les chasses traditionnelles des communautés Inuits.

vyloučitDohoda má za cíl zabránit diskriminaci mezi dopravci Evropské unie a vyloučit praktiky narušující hospodářskou soutěž. Cet accord a ainsi pour objectif d'éviter toute discrimination entre les transporteurs aériens de l'Union européenne et d'interdire les pratiques anticoncurrentielles.

Dictionary