French-Czech translations for juive

ŽidovkaŽena má v naší zemi významné místo a je uctívaná, ať je židovka, křesťanka, nebo muslimka, jakkoliv pravděpodobně čelila bezpráví ze strany mužů. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes.
ŽidovkaŽena má v naší zemi významné místo a je uctívaná, ať je židovka, křesťanka, nebo muslimka, jakkoliv pravděpodobně čelila bezpráví ze strany mužů. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes.

ŽidPadesátiletá složitá historie tohoto území dokazuje, že oběťmi byli často jak Židé, tak Palestinci. Depuis les cinquante années que dure ce conflit complexe, on a pu constater que les victimes sont souvent tant juives que palestiniennes. Každý případ utrpení je jedinečný a zasluhuje naši úctu, ať už jsou obětmi Židé, Tutsiové, kulaci, ruští váleční vězni či polští kněží. Chaque cas de souffrance est unique et mérite notre respect, que les personnes concernées soient juives, tutsis, kulaks, prisonniers de guerre russes ou prêtres polonais.

Dictionary