French-Czech translations for locataire

• nájemce
  Například poplatky vztahující se k vytápění jsou pro nájemce největšími výdaji a je třeba je regulovat a dokonce snižovat. Les charges liées, entre autres, au chauffage constituent pour le locataire une dépense importante, qui a besoin d'être régulée et, même plus, diminuée.
• nájemník
  Zvláštní pozornost musí být v této věnována nájemníkům sociálního bydlení. À cet égard, une attention particulière doit être accordée aux locataires de logements sociaux.
  Nájemníky jsou nejčastěji staří lidé, často nemocní, kteří nedostali možnost předkupního práva. Les locataires sont très souvent des personnes âgées, souvent malades, qui ont été privées de l'occasion d'user de leur droit préférentiel d'achat.

Related words

• loyer