French-Czech translations for manifestation

• demonstrace
  Před patnácti lety probíhaly v Hongkongu demonstrace. Il y avait, il y a quinze ans, des manifestations à Hong-Kong.
  Informovala pracovníky a podporovala jejich demonstrace. Il a informé les travailleurs et soutenu leurs manifestations.
  Masové demonstrace a nepokoje ještě zhoršují situaci. Les manifestations de masse et les émeutes ont rendu la situation incertaine.
• manifestace
  Souhlasím s tím, že umění je manifestace kultury a pomáhá rozvíjet kulturní bohatství země i společnost obecně. J'estime moi aussi que l'art est une manifestation de la culture et qu'il contribue au développement de la richesse culturelle d'un pays et de la société en général.
• pochod
  Organizátoři pochodu byli rovněž zatčeni a vyslýcháni spolu s panem Milinkiewiczem a panem Kazulinem, kteří se pochodu účastnili. Les organisateurs de cette manifestation ont également été arrêtés et interrogés aux côtés de M. Milinkiewicz et M. Kazulin qui n'y avaient pas pris part.
  písemně. - (SV) Olympijská pochodeň pokračuje na své cestě kolem světa a demonstrace po celém světě ukázaly, co si lidé o těchto letních olympijských hrách myslí. par écrit. - (SV) La flamme olympique poursuit son voyage autour du monde et, dans le monde entier, des manifestations ont exprimé ce que ressentent les gens à propos des Jeux olympiques de cet été.
• projev
  Každý projev nezávislosti je považován za politickou opozici. Toute manifestation d'indépendance est traitée comme une opposition politique.
  To je zavádějící a lze to chápat jako projev ekonomického neoliberalismu v kulturní sféře. Il induit en erreur et peut être considéré comme une manifestation du néolibéralisme économique dans le secteur de la culture.
  Jedním z nejviditelnějších projevů a dopadů evropské integrace jsou právě evropské fondy. Les Fonds européens sont en réalité l'une des manifestations les plus visibles et les plus efficaces de l'intégration européenne.
• protest
  Lze očekávat další stávky a protesty. Il faut s'attendre à de nouvelles grèves et manifestations.
  Tyto protesty by mohly vést k dalšímu krveprolití. Ces manifestations pourraient entraîner de nouvelles effusions de sang.
  Ve všech koutech EU se konaly mírové protesty. Des manifestations pacifiques ont eu lieu dans toutes les régions de l'UE.
• vyjádření

Related words

• manifester