French-Finnish translations for route

tieTienä oleminen tarkoittaa liikkumista eteenpäin. Être une route, c'est aller de l'avant. Tämä on todellinen tie demokratiaan. Voilà la vraie route qui mène à la démocratie. Tie lopullisen sopimuksen saavuttamiseen on ollut pitkä. La route vers l'accord final a été très longue.
reittiAlueella kulkee myös merkittävä maailmanlaajuisen meriliikenteen reitti. Cette région est également une route très importante pour le transport maritime mondial. Meidän on määriteltävä reitti jatkuvasti uudelleen ja pidettävä päämäärä lujasti näkyvissä. Il nous faut constamment redéfinir cette route, en gardant bien en vue notre objectif. Se on nimittäin helpoin reitti, ja hänen on pakko täyttää autonsa polttoainesäiliö matkan aikana. C’est la façon la plus simple de venir jusqu’ici et il se fait qu’il faut bien qu’il fasse le plein en route.

kulku-ura
polkuPolku on vaikeakulkuinen, mutta se ainoa polku. La route est difficile, mais c'est la seule route possible. Meidän pitää kuitenkin kertoa Turkille, että polku on pitkä ja kivinen. Toutefois, nous devons dire à la Turquie que la route sera longue et difficile. Täytämme velvoitteemme Länsi-Balkanin alueen osalta, mutta yksittäisissä tapauksissa polku voi olla pitkä. Nous respecterons nos obligations vis-à-vis des Balkans occidentaux, mais dans certains cas, la route risque d'être longue.
valtakatuNevan valtakatu on Pietarin pääkatu.Leninin valtakatu

Dictionary