French-Czech translations for marge

maržeSupermarkety budou muset snížit své ziskové marže. Les supermarchés doivent réduire leurs marges de profit, voilà tout. Marže v tomto odvětví jsou ve skutečnosti ve značné míře závislé na cenách krmiv. Les marges dans ce secteur sont, en effet, très dépendantes des coûts des aliments. Jak Evropská centrální banka snižuje úrokové sazby, tak banky zvyšují své marže. Au fur et à mesure que la Banque centrale baisse le loyer de l'argent, les banques augmentent leur marge.
obruba

okrajVytlačuje Romy na okraj společnosti. Elle pousse les Roms à être en marge de la société. Právě v posledních dvaceti letech byl velký počet Romů odsunut na okraj společnosti. Un grand nombre de Roms se sont retrouvés en marge de la société au cours des vingt dernières années. Rád bych zde uvedl jednu poznámku na okraj, protože mnozí řečníci v dnešní se debatě okrajově zmínili o Itálii. Permettez-moi toutefois de faire une remarque marginale à ce sujet, dans la mesure où de nombreux orateurs ont fait référence à l'Italie en marge du débat de ce jour.

Dictionary