French-Czech translations for modification

úpravaúprava kritérií pro udělování výjimek les modifications apportées aux critères d'exemption; Správná úprava připomínek je obsažená v pozměňovacím návrhu 1133, který je připojen k hlasovacímu seznamu. La modification correcte aux remarques est contenue dans l'amendement 1133, qui est annexé à la liste de vote. Komisař Verheugen správně zmínil, že stávající právní úprava potřebuje několik pozměňovacích návrhů. Le commissaire Verheugen a constaté à juste titre qu'il est nécessaire d'apporter un certain nombre de modifications à la législation.
změnaZměna směrnice 2004/49/ES o bezpečnosti železnic Společenství ( Modification de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires ( Toto je drobná změna na pořadu jednání. Il s'agit d'une légère modification de l'ordre du jour. Změna pořadu jednání: viz zápis Modification de l'ordre du jour: voir procès-verbal

revizeTakže v rámci celkové revize bychom měli uvažovat o vytvoření evropské veřejné ratingové agentury a o změně a přezkoumání modelu plateb. Nous devons ainsi, dans le cadre de la grande révision, envisager la création d'une agence de notation publique européenne, ainsi que la modification et la révision du modèle de rémunération. V důsledku toho by Komise přihlédla k analýze zpráv členských států pro případné budoucí revize právních předpisů Společenství v této oblasti. C'est pourquoi elle est particulièrement attachée à l'analyse des rapports des États membres ainsi qu'à l'éventualité d'une future modification des règlements communautaires dans ce domaine.

Dictionary