French-Czech translations for occasionnellement

• občas
  Od utečenců občas uniknou nějaké zprávy a realita je skutečně hrůzostrašná. Des informations sont occasionnellement divulguées par des transfuges, et la réalité est vraiment atroce.
  Je známou skutečností, že velmi vysoké procento romských dětí nechodí do školy nebo do ní chodí jen občas. Le fait est bien connu qu'un pourcentage très élevé d'enfants roms ne vont pas à l'école, ou n'y sont présents que très occasionnellement.
• příležitostně
  Věřím, že široce diskutovaný cíl týkající se kruhové migrace - trošku sem, trošku tam, příležitostně někam jinam - je zcela špatný. Je crois que l'objectif d'une migration circulaire dont il a été beaucoup question - un peu ici, un peu là-bas, occasionnellement ailleurs - est une grossière erreur.

Related words

• occasionné
• occasionnel
• occasionner
• jeu occasionnel
• pratique occasionnelle