Czech-French translations for občas

de temps en temps
occasionnellementDes informations sont occasionnellement divulguées par des transfuges, et la réalité est vraiment atroce. Od utečenců občas uniknou nějaké zprávy a realita je skutečně hrůzostrašná. Le fait est bien connu qu'un pourcentage très élevé d'enfants roms ne vont pas à l'école, ou n'y sont présents que très occasionnellement. Je známou skutečností, že velmi vysoké procento romských dětí nechodí do školy nebo do ní chodí jen občas.

parfois
On peut parfois également me le reprocher. Já sám se tohoto občas dopouštím. Nous sommes parfois allés plus loin que la Commission. Občas jsme zašli dále než Komise. Le tableau n'est pas aussi idyllique que ne le brossent parfois les gens ici. Situace není tak růžová, jak si ji tu občas malujeme.

Dictionary