French-Czech translations for parallèle

rovnoběžka
paralelníToto je tedy paralelní diskuse. Il s'agit donc d'une discussion parallèle. Plánujeme též, že povedeme paralelní přístup. Nous prévoyons également de suivre une approche parallèle. Dublinské nařízení se k tomu samozřejmě vztahuje, ale je to paralelní proces. Dublin est, naturellement, lié à cela, mais c'est un processus parallèle.

rovnoběžný
souběžnýDovolte mi, abych promluvil o souběžných postupech. Permettez-moi de faire un commentaire sur les plans d'action parallèles. Ovšem nedávno jsem se dozvěděl, že během souběžných jednání v Bruselu došlo ke zvratu k horšímu. Toutefois, j'ai entendu dernièrement que les négociations parallèles à Bruxelles avaient connu quelques revers.

Dictionary