French-Czech translations for prémisse

fakt
postulát
předpokladZpráva se však opírá o předpoklad, který nebyl zcela promyšlen. Toutefois, le rapport repose sur une prémisse qui n'a pas été suffisamment étudiée. Tato zpráva vytváří předpoklad pro nový přístup lisabonské strategie tím, že propojí výzkum s malými a středními podniky. En établissant simplement une relation entre la recherche et les PME, ce rapport crée une prémisse pour une nouvelle approche de la stratégie de Lisbonne. Tyto slabiny, které vyplývají zejména ze dvou základních a podstatných předpokladů, mohou a také musejí být odstraněny. Ces faiblesses, qui s'expliquent essentiellement par deux prémisses fondamentales, peuvent et doivent naturellement être corrigées.

Dictionary