French-Czech translations for préserver

• chránit
  Naším přáním a naší povinností je ho chránit. Il est de notre volonté et de notre devoir de le préserver.
  Základy tohoto úspěchu musíme chránit. Nous devons préserver les fondements de ce succès.
  Také musíme chránit a zajistit zájmy vkladatelů. Nous devons aussi préserver les intérêts des déposants et les garantir.
• zachovat
  Tyto výsledky musíme zachovat. Nous devons préserver ces réussites.
  Toto musíme jednoznačně posílit a zachovat. Nous devons à tout prix renforcer et préserver cet acquis.
  Musíme je zachovat, abychom se vyrovnali s novými výzvami. Nous devons les préserver afin de relever de nouveaux défis.
• zachovávat
  Tuto zásadu je potřebné starostlivě zachovávat. Il convient de le préserver avec le plus grand soin possible.
  Proto je obzvláště důležité zachovávat kultury menšin. C'est pourquoi il est particulièrement important de préserver les cultures des minorités.
  Drobný pobřežní rybolov představuje velice významný zdroj příjmů pro tisíce rodin a udržuje staletou tradici, kterou by podle mého názoru měla Evropa podporovat a zachovávat. La pêche côtière à petite échelle est une source de revenus importante pour des milliers de familles et maintient une tradition centenaire que, selon moi, l'Europe devrait soutenir et préserver.

Related words

• préservation