French-Czech translations for simplement

• pouze
  Stačí, že tam bude pouze zpracován? Cela suffit-il si cette viande y est simplement traitée?
  Pouze žádáme, aby hlasování bylo odloženo. Nous demandons simplement le report du vote.
  Přeji si pouze, kdyby toho mohlo být více. J'aurais simplement voulu pouvoir en faire plus.
• jednoduše
  Protože to jednoduše není pravda. Parce que ce n'est tout simplement pas vrai.
  Taková reforma je jednoduše nepředstavitelná. Une telle réforme est tout simplement inimaginable.
  Potřebují být však jednoduše přiměřeně financované. Il faut simplement les alimenter financièrement.
• prostě
  Prostě jen řekneme: "to je moc špatné"? Allons-nous simplement dire "Tant pis"?
  Proč to nemůžeme prostě respektovat? Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement respecter cela?
  Jde prostě o to, že zde je rozpor. J'avais simplement une autre réunion au même moment.

Related words

• seulement