French-Czech translations for subvention

dotaceV minulosti to byly jen dotace, dotace, dotace. Par le passé, c'était juste: subvention, subvention, subvention. Čili celková dotace je tedy téměř 400 EUR. La subvention totale s'élève presque à 400 euros dans la région. Znamená to skryté dotace pro jadernou energii. Cela signifie des subventions cachées au profit du nucléaire.
podporaTato podpora je zásadní pro pomoc nezaměstnaným a těm, kteří byli postiženi přemístěním podniků, k čemuž v éře globalizace často dochází. Ces subventions sont indispensables aux chômeurs et aux victimes des délocalisations qui se produisent dans un contexte mondialisé. Včelařům musí být poskytována podpora ve formě dotací nebo levnějšího cukru, jakož i velkoplošných propagačních kampaní. Les apiculteurs doivent également recevoir une aide sous la forme de subventions ou de sucre à bon marché ainsi que de vastes campagnes de promotion. Stojí za to zdůraznit, že změny ve společné zemědělské politice znamenají, že dotace a vnější podpora již nyní neomezuje konkurenceschopnost. Il convient de souligner que les modifications apportées à la politique agricole commune impliquent que les subventions et l'aide extérieure ne limitent plus, désormais, la compétitivité.

subvencePak nebudou vůbec žádné subvence nutné. Il n'y aura alors plus besoin de subventions. Jde o subvence poškozující životní prostředí. Il y a notamment les subventions préjudiciables à l'environnement.

Dictionary