French-Czech translations for très

• velmi
  Jsem přesvědčen, že velmi, velmi málo. Et je crois que c'est très, très peu.
  Velmi jednoduše, velmi jasně a veřejně. Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations.
  Byla velmi zajímavá a velmi důležitá. Il était très intéressant et très important.
• hodně
  Nemělo by to být nic, co bude hodně velké. Ce ne sera sans doute rien de très sensationnel.
  Myslím, že to byla hodně důležitá rozprava. Je crois que c'était un débat très important.
  Zbytečné předpisy zabírají hodně času a stojí hodně peněz. L'excès de réglementation est très coûteux en temps et surtout en argent.
• horký
  Evropská rybářská politika je horký brambor, protože obsahuje tolik mocných národních zájmů. La politique européenne de la pêche est une patate chaude parce qu'elle implique de très nombreux intérêts nationaux puissants.
  Takže ne, rok 2010 byl velmi horký, změna klimatu je skutečná a opatření, která přijímáme, jsou pro hospodářství prospěšná. Donc, non, 2010 a été une année très chaude, le changement climatique est réel et les mesures que nous prenons sont bonnes pour l'économie.
• moč
• tuze
• velice
  Mám tři velice konkrétní otázky. J'ai trois questions très concrètes.
  Je to velice nezdvořilé a neuctivé. C'est très grossier et irrespectueux.
  Tento sektor je velice důležitý. Ce secteur est très important.
• značně
  Domnívám se, že by to bylo značně problematické. Je pense que cela serait très problématique.
  Načasování je rovněž značně sporné. Le moment choisi est également très douteux.

Related words

• beaucoup