French-Czech translations for équilibré

rovnovážný
vybalancovanýRozpočet na rok 2010 je velmi pečlivě vybalancovaný, neboť bezezbytku využívá všechny možnosti alokace výdajů. Le budget 2010 est très soigneusement équilibré, car il utilise pleinement toutes les possibilités d'affecter les fonds.

vyrovnanýJe to vyrovnaný kompromis mezi orgány. C'est un compromis équilibré entre les différentes institutions. Zpravodaj předložil velice vyrovnaný návrh usnesení. La rapporteure a soumis un projet de résolution très équilibré. Při jakékoli úrovni růstu znamená vyrovnaný rozpočet naprostou eliminaci budoucího zadlužení. À n'importe quel niveau de croissance, un budget équilibré signifie l'élimination totale de la dette à l'avenir.
vyváženýMyslím, že jsme tuto otázku pojednali vyváženým způsobem. Nous l'avons traitée, je crois, de façon équilibrée.

Dictionary