French-Danish translations for abattage

modDet er endnu et skridt mod bæredygtigt skovbrug i Europa og mod at stoppe plyndringen af skove i nogle medlemsstater. C'est un pas de plus vers une sylviculture durable en Europe, et la fin de l'abattage des forêts dans certains États membres. En afstemning om dette ændringsforslag vil fjerne muligheden for at indføre et totalt forbud mod rituel slagtning på nationalt plan. Voter en faveur de cet amendement supprimera la possibilité d'interdire totalement l'abattage rituel au niveau national. Slagtningen af dyr, som tilhører risikogruppen, og ophævelsen af forbuddet mod gelatine og talg hænger derfor nøje sammen. L'abattage d'animaux à risque et la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif sont par conséquent intrinsèquement liés.
slagtningOm: Eksportstøtte til transport af levende dyr til slagtning Objet: Aide à l'exportation d'animaux sur pied destinés à l'abattage Med hensyn til religiøs slagtning mener jeg, at kommissæren har fuldstændig ret. En ce qui concerne l'abattage religieux, je pense que la commissaire a absolument raison. Hvis der ikke er noget problem med halalslagtning og jødisk slagtning, hvorfor så have problemer med at angive dette på mærkningen? S'il n'y a pas de problèmes avec l'abattage halal et l'abattage juif, pourquoi s'inquiéter de leur étiquetage?

Dictionary