French-Danish translations for cheval de troie

trojansk hestHan sagde, at vi må håbe, at de nye medlemsstater ikke bliver en trojansk hest. Il a dit que nous devions espérer que les nouveaux États membres n’agiraient pas en cheval de Troie. Teksten er alt andet end en trojansk hest med hensyn til et gradueret svar og er endda i strid med selve princippet. Ces textes sont tout sauf un cheval de Troie de la riposte graduée et s'opposent même à son principe. Lad os få en ærlig debat om det i stedet for at skjule os i en trojansk hest af foregivne sundhedsspørgsmål. Débattons honnêtement de ce sujet au lieu de nous cacher dans le cheval de Troie de prétendus problèmes de santé.
trojaner

Dictionary