French-Danish translations for compagnie

virksomhedJeg er stolt over, at Airbus har formået at genopfinde sig selv som en europæisk virksomhed. Je suis fier qu'Airbus ait réussi à se réinventer en tant que compagnie européenne. Jeg finder det uacceptabelt, at offentligheden ikke informeres om, at en virksomhed er stemplet som værende usikker. Je ne puis pas admettre qu’une compagnie puisse être qualifiée de dangereuse sans que le public n’en soit informé. Jeg mener, at det er utåleligt og uacceptabelt, at en virksomhed, hvad enten der er tale om en finansiel virksomhed eller en anden form for virksomhed, behandler sine forsikringstagere forskelligt. Je soutiens qu’il est intolérable et inacceptable qu’une compagnie, qu’elle propose des services financiers ou autres, ne traite pas ses assurés sur un pied d’égalité.
forretningÅbningen af de nye markeder er allerede i dag en god forretning for koncerner, banker og forsikringer. Déjà aujourd'hui, l'ouverture des marchés est une bonne affaire pour les entreprises, les banques et les compagnies d'assurance.

kompagniFor når det kommer til stykket, er en våbenhvile eller midlertidig våbenstilstand for Hamas og kompagni kun en pause, hvor de kan trække vejret i deres Jihad mod Israel. Après tout, un cessez-le-feu ou une trêve temporaire offre au Hamas et compagnie une bouffée d'air frais dans le djihad contre Israël. I juli ved sammenstødene i Kerfi mellem befolkningsgrupperne Dadjo og Mouro indsatte EUFOR et forstærket kompagni for at sikre området og evakuerede omkring 30 humanitære hjælpearbejdere. En juillet, lors des affrontements entre communautés dadjo et mouro à Kerfi, l'EUFOR a dépêché une compagnie renforcée pour sécuriser la zone et évacuer une trentaine de personnels humanitaires.
selskabNogle selskaber har gjort det. C’est ce qu’on fait certaines compagnies. Det anses ikke for at være i godt selskab. Ce n'est pas une compagnie des plus réjouissantes. For det fjerde er der tredjelandenes investering i europæiske selskaber. Quatrièmement, l'investissement des pays tiers dans les compagnies européennes.

Dictionary