French-Danish translations for contenir

indeholdeHvorfor vil De have "kan indeholde« med? Débarrassez-vous de la mention «peut contenir». Hvad skal den juridiske ramme indeholde? Que doit contenir ce cadre juridique? Hr. formand, De har antydet, hvad en sådan erklæring eventuelt kunne indeholde. Vous avez laissé entendre ce qu'elle pourrait contenir, Monsieur le Président en exercice.
beherske

holde tilbage
rummeInformation hjælper med at fylde menneskets bevidsthed, som ikke kan rumme noget, der er vigtigere. Elle contribue à nourrir la conscience humaine, qui ne pourrait rien contenir de plus important. Senest har vi set det i forbindelse med dette direktiv, som ellers er langt og indviklet nok i sig selv og derfor for så vidt kunne rumme det hele. Nous en avons ici encore l'exemple avec cette directive, qui pourtant est suffisamment longue et complexe en soi pour pouvoir tout contenir.

Dictionary