French-Danish translations for content

gladJeg er glad for, at dette er en førstebehandling. Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Jeg er sikker på, at De virkelig er glad for at være her. Je parie que vous êtes très content d'être ici. Jeg er glad for, at dette punkt er med i betænkningen. Je suis content que ce point figure dans le rapport.
fornøjet

indholdMålet med forslaget er at fortsætte Content-programmet om digitalt indhold. L’objectif de cette proposition consiste à poursuivre le programme Content relatif au contenu numérique.
lykkeligHr formand, Kommissionen kan prise sig lykkelig her til formiddag. Monsieur le Président, le commissaire peut être content ce matin. Når man tager hensyn til miljøet, sådan som man gør i fru Korholas betænkning, er vi alle glade og lykkelige, hr. formand. Quand l'environnement est respecté comme c'est le cas avec cette directive de Mme Korhola, Monsieur le Président, nous sommes tous heureux et contents. Derfor er dette et af de tidspunkter, hvor man kan føle sig virkelig lykkelig og tilfreds med at repræsentere denne institution. Par conséquent, il s'agit d'un des moments où nous pouvons nous sentir réellement heureux et contents de représenter cette institution.
munter
tilfredsCairns-gruppen bliver tilfreds. Le groupe de Cairn serait content. Det kan vi ikke stille os tilfreds med. Nous ne pouvons pas nous en contenter. Unionen skal ikke stille sig tilfreds med at være ambitiøs. L’Union ne devra pas se contenter d’être ambitieuse.
tillfreds

Dictionary