French-Danish translations for embuscade

bagholdI går blev tre journalister dræbt af talebanerne i Afghanistan efter at være faldet i et baghold. Hier, trois journalistes ont été tués en Afghanistan lors d'une embuscade tendue par les taliban. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton og Azizullah Haidari faldt i baghold mellem Jalalabad og Kabul. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton et Azizullah Haidari ont été victimes d'une embuscade entre Jalalabad et Kaboul. Bowis. Jeg vil også gerne lykønske ordføreren efter hendes betænknings undertiden stormfulde rejse og det mini-baghold, hun næsten var ude for i aften. Je voudrais aussi féliciter le rapporteur qui a traversé quelques turbulences et a évité de peu la mini-embuscade qui lui a été tendue ce soir.
baghold baghold

bagholdsangrebSøndag morgen blev 12 tyrkiske soldater og 32 kurdere dræbt i et kurdisk bagholdsangreb. Dimanche matin, 12 soldats turcs et 32 Kurdes ont été tués dans une embuscade tendue par des Kurdes. Vi troede dengang, at bladet virkelig var vendt - at vi havde set det sidste af folkedrab, mord, bagholdsangreb, vilkårlige anholdelser og henrettelser uden rettergang. Nous avons alors cru qu'une page était définitivement tournée: celle du génocide, des assassinats, des embuscades, des arrestations arbitraires et des exécutions sommaires.

Dictionary