French-Danish translations for ennemi

fjendeTerrorismen er vores fælles fjende. Le terrorisme est notre ennemi commun. Det bedste er det godes fjende. Le mieux est l'ennemi du bien. Det perfekte er det godes fjende. Le mieux est l'ennemi du bien.
fjendtligOg dette på grundlag af en ældre lov end Helms-Burton-loven, nemlig loven om handel med fjendtlige magter. Et cela, sur la base d'une loi précédente à la Helms-Burton , celle sur le commerce avec l'ennemi. Dette lille katolske land med en befolkning på 300.000 mennesker var under en grusom fjendtlig besættelse i 25 år. Ce petit pays catholique peuplé de 300 000 habitants est resté sous le joug de la cruelle occupation ennemie pendant 25 ans. Også vores evne til at overbevise andre om værdien af fredelige relationer mellem tidligere fjendtlige lande sættes på prøve. Nous passons des examens pour notre capacité à convaincre de la valeur des relations pacifiques entre des pays autrefois ennemis.

modstanderVi ser ikke hr. Berlusconi eller nogen anden modstander som vores fjende. Nous ne considérons pas M. Berlusconi, ou tout autre adversaire, comme notre ennemi. Belarus er nabo til EU og en typisk modstander af onlineytringsfrihed. C’est un voisin de l’Union européenne et un ennemi typique de la liberté en ligne. Den nuværende situation er derfor vores mest magtfulde allierede, men den kunne også blive vores skrækkeligste modstander. La situation actuelle constitue ainsi notre meilleure alliée, mais pourrait également devenir notre pire ennemie.

Dictionary