French-Danish translations for excitation

• hede
  Alligevel sker der nogle gange fejltagelser i kampens hede, og jeg vil gerne anmode om medlemmernes overbærenhed. Toutefois, on peut commettre des erreurs dans l'excitation du moment et je voudrais vous remercier pour votre indulgence.
• ophidselse
  Lad os tage Reach - som var genstand for en smule ophidselse udenfor, da jeg kom ind, og som åbenbart også har givet anledning til uro herinde. Prenons par exemple REACH, qui faisait l’objet d’une certaine excitation au dehors quand je suis arrivé et, ai-je entendu, en cette salle également.
  Udviklingen har ikke været, som det ser ud til i kølvandet på de indtryk og den ophidselse, som forhandlingen om et direktiv om vejtransport gav anledning til. Les progrès ne sont pas ce qu'ils paraissent à la suite des impressions et de l'excitation provoquée par le débat sur une directive sur le transport routier.

Related words

• désexcitation
• pare-excitation
• surexcitation
• excitation mixte
• énergie d’excitation
• moteur à excitation composée