French-Danish translations for fortifier

befæste
forstærkeEuropa-Parlamentet har i dag både ønsket at forstærke og forenkle de europæiske borgeres rettigheder over for Fællesskabets administration. Le Parlement européen a voulu aujourd'hui à la fois fortifier et simplifier les droits des citoyens européens face à l'action administrative de la Communauté.

styrkeDette vil give EU mulighed for at styrke sin sikkerhed og udenrigspolitik. Ainsi l'Union européenne pourra-t-elle fortifier sa sécurité et renforcer sa politique étrangère. Kommissionens rolle har været at styrke interessen for oprettelsen af nye kapitalmarkeder for små og mellemstore virksomheder. Le rôle joué par la Commission a consisté à fortifier l'intérêt pour la création de nouveaux marchés de capitaux pour les PME. At forberede regionerne på udvidelsen er også og ikke mindst ensbetydende med at anvende de finansielle midler til at styrke konkurrenceevnen hos vores sociale og menneskelige ressourcer. Préparer nos régions à l'élargissement signifie aussi et surtout utiliser cette manne financière pour fortifier la compétitivité de nos capitaux humains et sociaux.

Dictionary