French-Danish translations for imitation

efterligningEfterligning er uden tvivl et tilstrækkeligt pænt kompliment, og selv i USA er investeringsinstitutter den model, man stræber efter. L'imitation est certainement un compliment suffisant et, même aux États-Unis, les OPCVM constituent le modèle à atteindre. I nogle medlemsstater fremstilles der for øjeblikket, mine damer og herrer, en efterligning af en mousserende vin, der i Rusland markedsføres som sekt. Dans certains États membres, Mesdames et Messieurs, une imitation de vin mousseux est élaborée et commercialisée en Russie comme vin champagnisé.
imitationNu skal imitationsprodukter være tydeligt mærket. Désormais, les produits d'imitation doivent être clairement étiquetés. Man kan ikke sammenligne et ægte produkt med en imitation og derefter sætte et andet prisskilt på. On ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix. Dernæst er der medtaget en bestemmelse om imitation af varer. On a également inclus une disposition concernant l'imitation des biens.

Dictionary