French-Danish translations for merci

• tak
  Tak for det, og også tak for det korte og præcise indlæg. Merci, et merci aussi d'avoir été bref.
  Jeg vil gerne sige tak til kommissæren og tak til mine kolleger. Merci, Madame la Commissaire, merci chers collègues.
  Mange tak for det, mange tak til alle! Merci beaucoup pour cela, merci à vous tous!
• nåde
  Vi lever nu på de eksterne markeders nåde. Nous sommes à présent à la merci des marchés extérieurs.
  De europæiske gasforbrugere må ikke overlades til monopolernes nåde. Nous ne pouvons pas laisser les consommateurs de gaz européens à la merci des monopoles.
  De bortførte estere er imidlertid stadig overladt til deres bortføreres nåde. Les Estoniens kidnappés restent cependant toujours à la merci de leurs ravisseurs.

Related words

• merci pareillement