French-Danish translations for mode

mådeHr. formand, den måde, hvorpå mennesker ernærer sig, er udtryk for den måde, hvorpå vi lever. Monsieur le Président, le mode alimentaire des personnes reflète leur mode de vie. Carrageenan adskiller sig fra PES ved den måde, carrageenan er fremstillet på. Le carraghénane se différencie de l'AET dans son mode de production. Det eneste, vi kan ændre, er den måde, den finansieres på. La seule chose qui peut changer est son mode de financement.
modeDet ideal er åbenbart gået af mode. Cet idéal est visiblement passé de mode. Engang eksporterede Italien mode, nu til dags eksporterer det racisme. L'Italie a un jour exporté la mode; aujourd'hui, elle exporte le racisme. De dræbes på grund af moden, og Europa er markedet for denne mode. Ils sont tués pour la mode, et l'Europe est le marché de cette mode.

modusÉt vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser, navnlig med hensyn til modus 3 og 4. Un aspect important concerne la libéralisation des services, en particulier les modes 3 et 4.
tilstandEuropas udenrigspolitik skal ud af sin småhemmelige tilstand og indtage en ledende rolle på den internationale scene med henblik på at støtte de igangværende demokratiske overgangsprocesser. La politique extérieure européenne doit sortir de son mode semi-opaque et assumer un rôle directeur sur la scène internationale en soutenant les processus de transition démocratique en cours.

Dictionary