French-Danish translations for naviguer

gennemblade
navigereDet er en af de hyppigst besøgte hjemmesider i verden, og den er blevet helt kompliceret at navigere på. C'est un des sites internet les plus visités au monde et il est devenu assez complexe d'y naviguer. Som rådsformand får De brug for disse færdigheder til at navigere gennem de forræderiske farvande ved forhandlingerne i Rådet. À votre poste de président en exercice, ces compétences vous seront précieuses pour naviguer dans les eaux traîtresses des négociations au Conseil. Der er kun mulighed for at navigere vore styresystemer og få adgang til filer ved hjælp af vore computere, hvis vi mestrer engelsk. Nous ne pouvons donc naviguer dans nos systèmes d'exploitation et accéder à nos fichiers que si nous maîtrisons l'anglais.
sejleDet er et hav og den vind, der gør det muligt for skibene at sejle. Le marché unique est comparable à un océan et au vent qui permet à un bateau de naviguer. Der er den tidsmæssige begrænsning, at der kun kan sejles på visse tidspunkter af dagen. Il existe également des limitations horaires qui ne permettent de naviguer que pendant certaines heures de la journée. En bådejer, som køber et nyt fritidsfartøj fra 2005, kan dermed sejle på alle farvande med den. Toute personne qui achètera un nouveau bateau de plaisance à partir de 2005 pourra dès lors naviguer sur toutes les eaux.

Dictionary