French-Danish translations for noix

nødDer ligger 500 000 t nødder på lager hos den offentlige tyrkiske nøddeindkøbsorganisation. Il y a 500 000 tonnes de noix qui sont stockées par l'organisme public turc chargé de l'achat des noix. En vedtagelse af dette direktiv vil derfor svare til at bruge en forhammer til at knække en nød med! Dès lors, cette directive ressemble à un marteau qu'on utiliserait pour casser une noix ! Denne organisation ønsker at sælge disse 500 000 t nødder i januar 2010. Cet organisme veut écouler ces 500 000 tonnes de noix en janvier 2010.
nødde

valnødDen Europæiske Union har et klart underskud af disse produkter og importerer valnødder fra USA. Il est clair que l'Union européenne est déficitaire concernant ces produits et qu'elle importe des noix en provenance des États-Unis. Han sagde til mig: "Vi skal ikke være som valnødder, der er hårde udenpå og bløde indeni, men som ferskner, der er bløde udenpå og hårde indeni." Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur."

Dictionary