French-Danish translations for nouvel

nyDer er brug for en ny strategi, en ny metode. Une nouvelle voie, une nouvelle méthode est nécessaire. Der er behov for nye politikker til en ny tidsalder. De nouvelles politiques pour une nouvelle ère sont nécessaires. Vi skal have en ny traktat til en ny æra. Ce qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère.
friskPå mange måder er det nye team et frisk pust. À plus d' un égard, la nouvelle équipe insuffle une bouffée d' air frais. Dette er måske året, hvor vi vil se en frisk start for Haiti. Nous sommes peut-être à l'année zéro d'une nouvelle ère pour Haïti. Det er derfor, at Lissabon har brug for et nyt afsæt med friske ambitioner. C’est la raison pour laquelle il convient de relancer la stratégie de Lisbonne, en la dotant de nouvelles ambitions.

nuværendeVi står på nuværende tidspunkt over for en ny situation. Nous sommes actuellement confrontés à une nouvelle situation. Dette er det nye strategiske mål for den nuværende Kommission. Il s'agit là d'un nouvel objectif stratégique pour la Commission que je préside. Det kunne i dets nye udformning komme med en løsning på det nuværende trafikkaos. Sous sa nouvelle forme, elle pourrait constituer une solution � l’impasse actuelle.

Dictionary