French-Danish translations for orbite

kredsløbSamtidig hermed blev de industrielle aktiviteter i forbindelse med kredsløbsgodkendelsen påbegyndt i december 2004. Parallèlement, les activités industrielles de la phase de validation en orbite ont démarré en décembre 2004. Denne finansielle beslutning var uden tvivl et afgørende skridt for at kunne sende Galileo i kredsløb. Cette décision de financement a sans conteste été un pas décisif dans le lancement du projet Galileo vers son orbite finale. De er gået i kredsløb og landet på en anden planet, ligesom de astronauter, som HACCP-systemet oprindeligt var tiltænkt. Ils se sont mis sur orbite et ont atterri sur une autre planète, à l'instar des astronautes pour lesquels le système HACCP a été conçu.
baneDet drejer sig i virkeligheden om at bringe Europa tilbage i sin bane. Il s’agit en fait de remettre l’Europe sur orbite.

omkreds
omløbsbane
sfære20 år efter det sovjetiske imperiums sammenbrud skal vi ikke fremprovokere, hvad datidens kommunister ikke formåede at gøre: at anbringe Serbien i Moskvas eksklusive sfære. Vingt ans après l'effondrement de l'empire soviétique, ne provoquons pas ce que les communistes n'ont pas réussi à faire à l'époque: placer la Serbie dans l'orbite exclusive de Moscou.

Dictionary