French-Danish translations for pendant

gennemDen skal fordeles gennem uafhængige organisationer. Cette aide doit être distribuée via des organisations indépendantes. Det har jeg erfaret i Belgien gennem ni år, hr. Lange. J'en ai fait l'expérience en Belgique, en effet, Monsieur Lange, pendant neuf ans. Gennem fire dage foregik der en kollektiv jagt på indvandrerne. Pendant quatre jours, la chasse collective à l'immigré s'est répandue.
i løbet afVi håber desuden at holde et topmøde mellem EU og Japan i løbet af vores formandsperiode. Nous espérons également pouvoir organiser un sommet UE - Japon pendant notre présidence. Jeg regner med, at den første behandling bliver klar engang i løbet af efteråret. Les négociations sur cette proposition seront intensifiées pendant la présidence autrichienne. I løbet af denne debat vil landminer kræve mindst tre liv, 70 om dagen. Pendant que se tient ce débat, elles tueront trois personnes au moins, soit 70 morts par jour.

underUnder afstemningen om Afghanistan Pendant le vote sur l'Afghanistan : Lad os overveje det under vores formandskab. Examinons cela pendant notre présidence. Vi afholder ikke debat under afstemningen. Nous ne menons donc pas de débat pendant le vote.

Dictionary