Danish-French translations for gennem

à traversAllons-nous le faire à travers des tests de résistance? Skal vi gøre dette gennem stresstest? Nous pouvons garantir, à travers elles, un enseignement pour tous. Gennem dem kan vi garantere uddannelse til alle. On compte le faire passer à travers une zone classée Natura 2000. Det er hensigten, at den skal passere gennem Natura 2000-områder.
par
L'aide ne doit pas passer par l'Union européenne. Hjælpen behøver ikke gå gennem EU. Il faut d'en assurer par le biais de contrôles réguliers. Dette kan sikres gennem regelmæssigt tilsyn. Par conséquent, faisons un sort à cet argument. Så lad os ramme en pæl gennem det argument.

dans
Fret ferroviaire dans le tunnel sous la Manche Jernbanegodstransport gennem Kanaltunnellen La pêche est parfois passée dans le creux de la vague. Fiskeriet har svømmet gennem mange bølgedale. Nous devons les appuyer dans un esprit de solidarité. De har brug for støtte gennem den solidaritet, vi udviser.
durant
pendant
Cette aide doit être distribuée via des organisations indépendantes. Den skal fordeles gennem uafhængige organisationer. J'en ai fait l'expérience en Belgique, en effet, Monsieur Lange, pendant neuf ans. Det har jeg erfaret i Belgien gennem ni år, hr. Lange. Pendant quatre jours, la chasse collective à l'immigré s'est répandue. Gennem fire dage foregik der en kollektiv jagt på indvandrerne.
viaCette aide doit être distribuée via des organisations indépendantes. Den skal fordeles gennem uafhængige organisationer.