French-Danish translations for respirer

åndeBør de have forbud mod overhovedet at ånde? Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Vi kan ikke ånde, hvis vi ikke får impulser udefra, fra græsrødderne. Nous ne pouvons pas respirer si nous ne sommes pas inspirés par l' extérieur, par la base. Vi bør hjælpe udviklingslandene med at afveje deres behov for økonomisk vækst over for vort fælles behov for at ånde! Nous devrions aider les pays en voie de développement à trouver un juste équilibre entre leur besoin de croissance économique et le droit de tout un chacun à respirer!
trække vejretVi er glade for, at Europa atter kan trække vejret med begge lunger. Nous sommes ravis de voir que l’Europe peut à nouveau respirer avec deux poumons. Dette Europa kommer til at trække vejret, og det er en god ting. Cette Europe va respirer, c’est heureux. Det ville være ligesom at privatisere luften og kun lade dem trække vejret, der har penge til det. C’est comme si l’on voulait privatiser l’air et ne laisser respirer les gens que s’ils ont de l’argent.

Dictionary