French-Danish translations for syndicat

• fagforening
  Der er 12 udstationerede eksperter i Kommissionens fagforening. On compte 12 experts secondés dans le syndicat de la Commission.
  Retten til at organisere sig kollektivt i en fagforening er en menneskeret. Le droit de s’organiser collectivement en syndicat fait partie des droits de l’homme.
  Tidligere, blev det anført, at fagforenings- og strejkeretten var hellig. Vous avez mentionné tout à l'heure les droits sacrés que sont l'appartenance à un syndicat et le droit de grève.
• syndikat
  En mulighed ville også være at etablere et syndikat, som kan administrere gasleverancerne via Ukraine. Det ville være en hurtig og øjeblikkelig foranstaltning. Une possibilité serait aussi de mettre sur pied un syndicat chargé de gérer le flux de gaz via l'Ukraine: ce serait une mesure rapide et urgente.
  Betænkningens kyniske indrømmelser afslører EU's rolle og imperialistiske intentioner og bekræfter endnu en gang, at "EU og NATO begge er en del af det samme morderiske syndikat." Par ses aveux cyniques, le rapport dévoile le rôle et les visées impérialistes de l'UE et confirme une fois de plus que "l'UE et l'OTAN font partie du même syndicat du crime".
  Skal man så bebrejde Laval herfor, eller skal man bebrejde et syndikat, der foretrækker at beskytte svenske job frem for at håndhæve de principper for det fælles marked, som vi har tilsluttet os? Cette situation est-elle imputable à la société Laval ou à un syndicat qui place la protection des emplois suédois devant les principes de marché commun auxquels nous avons souscrit?

Related words

• syndicataire
• syndication
• syndicat de métier
• syndicat professionnel
• syndicat d'entreprise
• syndicat d'industrie
• syndicat d'initiative
• syndicat de prisonniers
• syndicat de copropriété